TranslaQEDesarrolladores
translaqe.comConseguir una clave

Inicio rápido

Consigue una clave de API y traduce tus primeras frases, con la nota de calidad de cada una.

La API de TranslaQE traduce textos y documentos y te dice, frase a frase, cuánto fiarte de cada traducción. Esta página te lleva de cero a la primera traducción.

1. Consigue una clave de API

Crea una cuenta gratuita y abre Claves de API en la aplicación web. Crea una clave y cópiala: solo se enseña una vez. La prueba gratuita te da un mes y 100.000 caracteres, sin tarjeta.

Guarda la clave en tu servidor. No la pongas en una página web ni en una aplicación que la gente descarga.

export TRANSLAQE_API_KEY="tq_live_…"

2. Traduce

Manda las frases a POST /v1/translate, con el idioma en el que están y el idioma al que las quieres.

curl https://api.translaqe.com/v1/translate \
  -H "Authorization: Bearer $TRANSLAQE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "source_lang": "es",
    "target_lang": "en",
    "segments": [
      "El contrato entra en vigor el 1 de marzo.",
      "Las partes podrán rescindirlo con un preaviso de 30 días."
    ]
  }'

3. Lee la respuesta

Cada frase vuelve con su traducción, una nota de 0 a 100 y una franja:

{
  "source_lang": "es",
  "target_lang": "en",
  "segments": [
    {
      "index": 0,
      "source": "El contrato entra en vigor el 1 de marzo.",
      "target": "The agreement enters into force on 1 March.",
      "score": 93,
      "band": "fiable",
      "status": "translated",
      "applied_terms": [],
      "checks": []
    },
    {
      "index": 1,
      "source": "Las partes podrán rescindirlo con un preaviso de 30 días.",
      "target": "The parties may terminate it with 30 days' notice.",
      "score": 71,
      "band": "revisar",
      "status": "translated",
      "applied_terms": [],
      "checks": []
    }
  ]
}
Franja Nota Qué hacer
fiable 85 o más Úsala tal cual.
revisar De 60 a 84 Conviene que la revise una persona.
rehacer Menos de 60 Hay que traducirla otra vez.
sin-nota — Sin nota: ese par de idiomas todavía no la tiene, o mandaste qe: false.

Para eso sirve la nota: mandar a revisión humana solo las frases que lo necesitan.

Por dónde seguir